NDF har skrevet brev til departmentet
Arbeids- og sosialdepartementet har arbeidet med utredningen «Helhetlig gjennomgang av tolkeområdet og rapporten ble offentliggjort 14. april.
Det er en god og grundig rapport. Rapporten kan leses i sin helhet her. Brevet skrevet av NDF og tolkeutvalget i sin helhet som sendes til departementet kan leses her
Rapporten bekrefter i det store og det hele vårt inntrykk av manglende styring og utvikling av NAVs tolketjeneste. Mangelen på ledelse og effektiv organisering begrenser våre medlemmers rett til tolketjenester. Dermed krenkes retten til å delta aktivt i samfunnslivet, og døve og hørselshemmedes ytringsfrihet.
Rapporten inneholder mange gode forslag, og NDF vil fremheve disse forslagene fra rapporten som viktige for oss:
• Tolketjenesten må være en egen nasjonal tjeneste under NAV, med tydelig nasjonal ledelse og regionale kontor, og ikke organiseres direkte under hjelpemiddelsentralene som i dag.
• Systemet for bestilling av tolketjenester må åpnes for mer brukerstyring og gjøres mer effektivt enn i dag.
• En turnusordning etableres i Oslo og Akershus, med et mål om at en ordning som sikrer tilgang til tolk etter arbeidstid etterhvert innføres i hele landet.
• Økt satsing på kompetanseutvikling hos tolker, og tolker må få muligheter til å spesialisere seg.
• All tolkning bør finansieres av NAV.
• Fast minstesats for frilansere for å gjøre små tolkeoppdrag mer attraktive.
• Økt bruk av døve tolker
Brevet i sin helhet som sendes til departementet kan leses her
