Døv tolk – Foredragsturne i Norge

Arkady Belozovsky jobber som tolk og er selv døv. Han har jobbet som tolk i Amerika i minst 20 år. Han skal komme til Norge og holde foredrag om «døv tolk». Han skal fortelle om hva en døv tolk gjør og hvordan samarbeidet med en hørende tolk skal fungere. Han skal også nevne flere ting som angår det å være en døv tolk, blant annet etiske utfordringer.
Han har hatt ansvar for et arbeidsseminar hos EFSLI (Europeisk forum for tegnspråktolker) som ble holdt i Kroatia og omhandlet etikk. Han har også vært på turne i Ukraina, Tyskland og flere om «døv tolk». Han har tidligere jobbet som lektor hos Brown University (USA) som tegnspråklærer.

Denne turneen er en del av prosjektet «Døv tolk» hos Oslo Døveforening. Finansiert av Extrastiftelsen gjennom Norges Døveforbund. Formålet med prosjektet er at dokumentere og kartlegge behovet for døv tolk. Hensikten med turneen er å gi kunnskap til døve om døv tolk.

Arkady vil bruke internasjonalt tegn under foredrag, og det vil bli tolket til norsk tegnspråk. I noen steder vil det også bli tolket til norsk talespråk (ta gjerne kontakt med kontaktperson for ditt sted for å høre om det blir tolket til norsk talespråk).

Arkady sitter med stor og nyttig erfaring som alle her vil få et stort utbytte av å komme og høre på ham.

Alle, både døve og hørende (både tegnspråklige og ikke-tegnspråklige), er hjertelig velkommen.

Informasjon og kontaktperson hos hver enkelte by ligger her, og ny informasjon vil bli oppdatert her fortløpende.

Har du spørsmål vedrørende Arkady og hans foredrag, ta kontakt med prosjektlederen for prosjektet «Døv tolk» – Maren Oriola. Epost: maren@odf.no

Har du spørsmål vedrørende sted, ta kontakt med kontaktperson i det aktuelle stedet.

Sted: Bodø
Adresse: NAV Hjelpemiddelsentral, Haakon VII gate 98
Dato: 18. mai
Klokkeslett: 17.00-21.00
Ansvarlig: Døves Fylkeslag Nordland
Kontaktperson: Daniel Nyheim Mosti
Epost: dfln.styret@gmail.com
Nettside:

Sted: Trondheim
Adresse: Klostergata 60
Dato: 19. mai
Klokkeslett: 17.00-21.00
Ansvarlig: Trondheim Døveforening
Kontaktperson: Solveig Fremstad
Epost: trondheim.df@online.no
Nettside:

Sted: Ålesund
Adresse: Storevågen 75
Dato: 20. mai
Klokkeslett: 17.00-21.00
Ansvarlig: Møre og Romsdal Døveforening
Kontaktperson: Harald Oppigård
Epost: post@mrdf.no
Nettside:

Sted: Oslo
Adresse: Anna Sethnes Hus, Auditorium 3 i Pilestredet 52.
Dato: 21. mai
Klokkeslett: 14.00-18.00
Ansvarlig: Oslo Døveforening
Kontaktperson: Niels Kristensen
Epost: frivillig@odf.no
Nettside: http://odf.no/?artID=1156&navB=1

Sted: Porsgrunn
Adresse: Døves Hus, Telemark Døveforening, Tordenskioldsgt 5.
Dato: 23. mai
Klokkeslett: 17.00-21.00
Ansvarlig: Vestfold Døveforening
Kontaktperson: Mer info kommer
Epost: Mer info kommer
Nettside: https://www.facebook.com/events/257135444628716/

Sted: Stavanger
Adresse: Saudagate 11a
Dato: 24. mai
Klokkeslett: 17.00-21.00
Ansvarlig: Norges Døveforbund-Stavanger
Kontaktperson: Hanne B. Kvitvær
Epost: dagligleder@ndfstavanger.no
Nettside: http://www.ndfstavanger.no/?p=1228

Sted: Bergen
Adresse: Kalfarveien 79
Dato: 25. mai
Klokkeslett: 17.00-21.00
Ansvarlig: Bergen Døvesenter
Kontaktperson: Rune Anda
Epost: post@bgds.no
Nettside: http://www.bgds.no/2016/04/13/17193/